viernes, 4 de mayo de 2018

ENTZUTEKO IPUINAK 
🏠🎭🎯🚗
 CUENTOS PARA ESCUCHAR

Umeekin bidaiatzeko ditugun aukerak anitzak dira. Bidaia hauek, umeentzako astun xamarrak izateaz gain, konfliktorako uneak ere izan daitezke. Haurrak entretenitzeko erabilgarriena tresna digitalak dira. Hauek sahiesteko edo tartekatzeko, aukera bi ematen dizkizuegu. 

Alde batetik, euskeraz eta gaztelaniaz, ipuin grabazioak entzuteko web orrialdea: Etxegiroan. Bete alde batetik, "La estación azul de los niños" RNEko irrati programa eta bere web orrialdea. Bertan programa guztiak topatu ahal ditugu. 

Son muchas las ocasiones que viajamos con nuestros hijos e hijas. Estos viajes pueden resultar bastante tediosos para los pequeños e incluso pueden suponer un conflicto. Una de las maneras mas comunes de entretener a los pequeños en el automóvil son los dispositivos digitales. Como alternativa o complemento a ellos, os acercamos dos opciones. 

Por un lado una pagina web con grabaciones de cuentos en castellano y en euskera: Etxegiroan. Por otro lado, el programa de radio de RNE "La estación azul de los niños" y su página web donde visitar los programas emitidos. 

Ume, gazte eta helduentzako, gaztelaniaz eta euskerazko ipuinak.
Mimo eta maitasun handia darien lanak egiten ditugu etxeko estudioan. Narrazio laburrak, poemak, liburuen pasarteak eta haurrentzako ipuinak grabatu eta editatzen ditugu, musikaz batera.

Gure gustoko testua aukeratu, mamurtu eta hots bihurtu. 

Cuentos en castellano y en euskera, para niños, jóvenes y adultos. 
Trabajos grabados en el estudio con mucho mimo y cariño.Grabamos y editamos, acompañados de música, narraciones cortas, poemas y fragmentos de libros y cuentos para niños. Elegimos los textos que nos gustan, los trabajamos y los convertimos en voz. 

Etxegiroan
 Hona hemen lotura / Este es el enlace:
http://www.etxegiroan.com/


"La estación azul de los niños" RNEko Radio 5-ek eskeintzen duen, ume txikientzako kultur eta familia programa da. Tren urdinak dibertimendu eta  jakinduriaz beteta dago, bidaiariak hiru urteko gorakoak izan daitezke, familian entzuteko ezin hobea. "La estación azul de los niños" programak sari asko jaso ditu. 

La estación azul de los niños es un programa cultural y familiar que radio 5 de RNE ofrece a los más pequeños. Un tren azulado repleto de entretenimiento y aprendizaje destinado a pasajeros mayores de tres años, ideal para escuchar en familia. “La estación azul de los niños” ha recibido numerosos reconocimientos. 

Cristina Hermoso de Mendoza

Hona hemen lotura / Este es el enlace:
http://www.rtve.es/alacarta/audios/la-estacion-azul-de-los-ninos/


Bidaiatzeko era ezberdina. Gustokoa izatea espero dugu. Bidaia ona izan.
Una manera distinta de viajar. Espero que os guste. Buen viaje. 

No hay comentarios:

Publicar un comentario