FAMILIAK
👫👬👭💙👬👭👫
Gaur eguneko gizarte arin eta era anitzetan garatu da. Honen islada familiak dira. Familia ugari aurkitu ahal ditugu, honek ez du esan nahi batzuek besteak baino hobeagoak direnik. Familia berregituraturik, monoparentalak edo homoparentalak, anitzak, tribuak... Errealitate hau haurrek normaltasunez ikusten dute, baina aniztasuna ezagutzea eta horretatik aberastea komeni da.
Ondoren izenburu batzuk eskeintzen dizkizuegu, aurretik hitz egindakoari irudiak jartzeko balio zaigu. Gure familiak eta haien kulturak anitzak direnez: texturik gabe (irudiak), gazteleraz, ingeleraz eta euskerazko izenburuak luzatzen dizkizuegu. Publiko guztieei zuzenduta.
Interesgarriak izatea espero dugu.
La sociedad actual ha evolucionado de manera rápida y diversa. Un reflejo de la misma son las familias. Podemos encontrar gran variedad de familias, sin que ello quiera decir que unas son mejores que otras. Familias restructuradas, monoparentales o homoparentales, familias numerosas, familias tribu.... Nuestros niños y niñas viven con normalidad está diversidad, pero en ocasiones ser conscientes de que existen diferencias y que no pasa nada, es enriquecedor.
A continuación os acercamos una serie de títulos, que pueden poner imágenes a todo sobre lo que hemos hablado. Como nuestras familias y sus culturas son diversas os ofrecemos ejemplares: sin texto (solo imágenes), en castellano, en inglés y en euskera. Para todo los públicos.
Esperamos que os resulten interesantes.
Un zorro rapta a una gallina y huye. El oso, el conejo y el gallo lo persiguen día y noche, por valles y bosques, a través del mar y del desierto, hasta que al fin, extenuados, le encuentran en su guarida, pero... Un álbum sin palabras, con un final inesperado. Una historia para "leer" antes de saber leer.
🔍🔍Podéis encontrarlo en la biblioteca de Santurtzi y Sestao-ko liburutegian aurkitu ahal duzue.
¿Cuál es el sitio preferido para armar una carpa de exploradores, saltar en un trampolín olímpico o jugar a la nave espacial?
🔍🔍Podéis encontrarlo en la biblioteca de Sestao-ko liburutegian aurkitu ahal duzue.
Beatriz Rodriguez. Ladrón de gallinas. Edit. Libros del zorro rojo (Libro de imagnes, sin texto)
Azeriak oiloa bahitzen du. Hartza, untzia eta oilarrak egunez eta gauez bere atzetik doaz, haran eta basoetatik, itsasoan zehar eta basamortuaren barrenean, azkenean lehen eginda, gotorlekuan topatzen dituzte... Hitzik gabeko albumna, espero ez dugun amaierarekin. Irakurtzen ikasi aurretik "irakurtzeko" istorioa.
Un zorro rapta a una gallina y huye. El oso, el conejo y el gallo lo persiguen día y noche, por valles y bosques, a través del mar y del desierto, hasta que al fin, extenuados, le encuentran en su guarida, pero... Un álbum sin palabras, con un final inesperado. Una historia para "leer" antes de saber leer.
🔍🔍Podéis encontrarlo en la biblioteca de Santurtzi y Sestao-ko liburutegian aurkitu ahal duzue.
Béatrice Boutignon. Familia giroan. Desberdin txikien liburu handia. Ttarttalo
Jolas liburu honetako animaliak familiatan bilduta daude. Antzekoak dira baina, aldi berean, erabat desberdinak. Liburu hunkigarria eta samurra, ongi pasatzeko, baina baita gure arteko desberdintasunetatik ikasteko ere.
Este libro-juego los animales están reunidos por familias. Son muy parecidos pero a la vez son totalmente distintos. Es un libro conmovedor y lleno de ternura, adecuado para pasarlo bien pero también para aprender de nuestras diferencias.
Este libro-juego los animales están reunidos por familias. Son muy parecidos pero a la vez son totalmente distintos. Es un libro conmovedor y lleno de ternura, adecuado para pasarlo bien pero también para aprender de nuestras diferencias.
🔍🔍Podéis encontrarlo en euskera en la biblioteca de Santurtzi-ko liburutegian euskeraz aurkitu ahal duzue.
 |
| La cama de mamá |
Joi Freed-Garrod, Morella Fuenmayor: La cama de mamá. Ekare (Bilingue: Castellano e inglés)
Zein da exploratzaileen kanpindanea eraikitzeko lekurik gogokoena, olinpiadetako tranpolinetik asalto egiteko edota espazio ontzi batean bidaiatzeko?
¿Cuál es el sitio preferido para armar una carpa de exploradores, saltar en un trampolín olímpico o jugar a la nave espacial?
🔍🔍Podéis encontrarlo en la biblioteca de Sestao-ko liburutegian aurkitu ahal duzue.
Enlace para buscar en las bibliotecas públicas del País Vasco
No hay comentarios:
Publicar un comentario