martes, 17 de abril de 2018

LORATEGI TXIKIA - EL PEQUEÑO JARDÍN

HAZIAK eta BULBOAK ereintzen
💧🌷💧🌹💧🌻💧🌼💧
Sembrando SEMILLAS y BULBOS

Haur guztiek, haziak eta bulboak ereintzen zein zaintzen parte hartu dute. Talde bakoitzak hazi mota batez arduratu da: dilistak, indabak, daliak eta lirioak. Aurreko sarreretan ikusi duzuen bezala, lehenengoz eta behin behaketa burutu dugu, bulboak eta haziak ukituz, usainduz... Ondoren ereintzeko unea heldu da, bukatzeko dena ondo batu, eskuak garbitu eta haien beharrak asetzen hasi gara. Etorri gurekin ikustera. Goazen!!!!

Todos los niños y niñas de clase han participado en la siembra de las semillas y los bulbos. Nos hemos organizado en grupos y cada equipo ha plantado una variedad: lentejas, alubias, dalias y lirios. Como habéis visto en las entradas anteriores, primero hemos observado, tocado y olido los bulbos y las semillas. Después los hemos sembrado y por último hemos recogido todo, nos hemos lavado las manos y hemos comenzado a cuidarlas. Venir con nosotros a verlo. !!!!Vamos!!!

Lurrak kili kili egiten du.
La tierra nos hace cosquillas.
Lehenengoz ontzia lur pixka batez betetzen dugu.
Primero llenamos el recipiente con un poco de tierra.



Pixkat gehiago.
Un poquito más.

Gero bulboa kokatzen dugu.
Luego colocamos el bulbo

Lur pixkat gehiago
Un poquito más de tierra.




Eskuak ondo garbitu behar.
Debemos lavarnos las manos.














Lorazain apartak gara.
Somos unos jardineros y jardineras estupendas.













Txerrikumeen lorategia ikusgarria benetan.
El jardín de los cerditos es impresionante.

Hainbeste eguzkia primerakoa da
Este sol nos viene fenomenal



No hay comentarios:

Publicar un comentario