AISIA FAMILIAN - OCIO EN FAMILIA
FAUNAREN BABES ZENTRUA / CENTRO DE ACOGIDA DE FAUNA
“Karpin” faunaren babes zentrua, gure ikasturte
honen azken familia-aisia proposamena da. Karrantzako haran magikoan kokaturik
dago. Ingurune berde ikusgarria, familian gozatzeko eta 55 animalia mota baino
gehiagoko erakustaldia.
El Centro de acogida de fauna “Karpin” es nuestra última propuesta este curso escolar para disfrutar del ocio en familia. Se encuentra situado en el incomparable marco del valle de Carranza. Un precioso espacio verde, donde disfrutar de la naturaleza en familia y de más de 55 especies diferentes de animales.
Hezkuntza-bisita gidatuak egon arren,
umeen adina kontutan harturik, libreki bisitatzea gomendatzen dizuegu, txikien
erritmoa errespetatuz, prisarik gabe eta norberaren interesei lehentasuna
emanez. Gainera espazioa, edozeini egokiturik dago eta parkearen bidea pista
txikiz (harri-galtzada, porlana, hartxintxar) eta egurrezko pasagunez
horniturik dago.
Si
bien tenemos la posibilidad de concertar una visita educativa guiada, teniendo
en cuenta la edad de los niños y niñas, nosotras os recomendamos visitarlo de
manera libre, respetando el ritmo de los más pequeños, sin prisa y priorizando
los intereses de cada visitante. Además el espacio está adaptado a todas las
edades y el recorrido del parque avanza por pequeñas pistas (adoquines,
cemento, gravilla) y pasarelas de madera.
Sarrera-txartela arrazoizkoa da (2 eta
3 urte: dohanik, 4-14 urte bitartekoak: 6 €, helduak: 10 € eta jubilatuak: 7€).
Bestalde, etxetik janaria eraman
ahal dugu eta parkearen edozein gunean, aire zabalean bazkaldu ahal dugu. Honez
gain, taberna-jatetxea eskura dugu bazkaltzeko, hamaiketakoa edota izozkia
hartzeko.
El
precio es bastante asequible (2 y 3 años:
gratis, entre 4 y 14 años: 6 €, adultos: 10 € y jubilados: 7€), además podemos
llevar nuestra comida y aprovechar para almorzar al aire libre en cualquier
área del parque. Igualmente, en el recinto del parque disponemos de un bar
restaurante con distintas opciones para comer, tomar un tentempié o un helado.
TERRASAURO
Zihur gaude Dinosaurioei eskeinitako espazio hau umeen interesekoa izango dela. Bertan, hainbat saurioen erreprodukzio ikus dezakegu, batzuk mugimendu eta soinuz horniturik. Ausarten zarete?
Estamos convencidas que este espacio destinado a los dinosaurios será del gusto de los más pequeños. En el podremos ver como se mueven y emiten sonidos algunas reproducciones de los saurios mas conocidos. ¿Os atrevéis?
Lotura honetan, parkearen plano interaktibo bat duzue zerbitzu guztiak kokatu ahal izateko:
En este enlace, encontrareis un plano interactivo donde ubicar todos los servicios:http://www.karpinabentura.com/images/Karpin/plano_interactivo/map.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario