lunes, 5 de marzo de 2018

KABIAK ERAIKITZEN
🌙🌠⏰🌞
CONSTRUYENDO NIDOS 


Beste batzuetan aipatu dizuegu, espazioen artean psikogela da gure gogokoenatariko bat. Askatasun eta errespetuzko lekua da, bertan norberak bere burua zaintzeaz gain kideena ere zaintzen du.

Como ya os hemos contado en otras ocasiones, el aula de psicomotricidad es uno de nuestros espacios favoritos. Un espacio de libertad y respeto, donde nos cuidamos y cuidamos a nuestros compañeros y compañeras. 
Talde mardula osatzen dugu... Baina bakarka zein talde txikian aritzea ere atsegin dugu. Etorri ikustera!
Somos un grupo muy compacto... Pero también nos gusta organizarnos en parejas o en grupo pequeño. Ven a verlo!

Gure jolasak garatuz doaz, banakotasunetik taldera. Kidekin taldekatze ezberdinak osatzen ditugu era dinamiko batean. Honetaz gain, bakarka egotea ere atsegin dugu. Horretarako espazio anitzak eraikitzen ditugu. Gaur gure gotorleku, etxe, kabi... erakutsi nahi dizkizuegu. Eraikitzen ditugun espazioak dira, bertan izkutatu, jolastu edota atseden hartzen dugu...

Nuestros juegos van evolucionando de la individualidad al grupo. Llevamos a cabo infinidad de agrupaciones en las que los compañeros y compañeras de juego evolucionan de manera dinámica. También nos encanta descansar en solitario. Para ello construimos infinidad de espacios. Hoy queremos mostraros estos refugios, casas, nidos... Se trata de los espacios que construimos, donde nos escondemos, jugamos o descansamos...


Gaur txikienak ikusiko ditugu. Beste egun batean gure eraikuntza handienak ikusteko aukera izango duzue.
Hoy veremos los más pequeños. Otro día os mostraremos nuestras construcciones más grandes.

Hainbeste jolastu ondoren, atseden hartzea komenigarria da.
Después de tanto jugar, un descanso siempre viene bien.
Egun borobila!!!
Esto va sobre ruedas!!!

Bakarka, binaka, taldeka..., bai ondo!!!!
En solitario, en pareja, en grupo..., vaya bien!!!


Nork esan zuen hiru gehiegi zirela?
¿Quién dijo que tres son multitud?

Laister arte!!!
Hasta pronto!!!

No hay comentarios:

Publicar un comentario