OCIO EN FAMILIA

Son muchos las opciones de ocio cercanas y económicas que podemos realizar en familia. En ocasiones el mal tiempo puede desanimarnos un poco, pero aquí os proponemos dos destinos cercanos y sencillos para realizar planes. Esperamos que lo disfrutéis. 

AISIA FAMILIAN 

Badira asko, familian burutzeko ditugun aisia aukerak. Sarritan, eguraldi kaxkarrak nagia ekarri ahal digu, baina hemen bi aukera hurbila eta erreza eskeintzen dizkizuegu. Ondo pasatzea espero dugu.

AGURTZA
Arrantza interpretazio zentrua / Centro de interpretación de pesca.

Santurzin, Nautika eskola ondoan,  Agurtza interpretazio zentrua aurkitzen dugu. Familia osorako bisita gidadutak eskeintzen digu. Urritik maiatzera: ostiral, larunbat, ingande eta jai egunetan.  Aste Santuan eta ekainetik irailera egunero. Gehienezko sarreraren prezioa: 2€. Bisitaren iraupena: ordu bete. Hizkuntzak: gaztelera, euskera, ingelera eta fantsesa. Bisita gidatuetan, arrantzaleen eguneroko bizitzaren eta erabiltzen zituzten arrantza-tresneen berri izango dugu.

En Santurtzi, junto a la Escuela Náutica, el centro de interpretación Agurtza, nos ofrece visitas guiadas para toda la familia. 

Desde octubre a mayo: viernes, sábados, domingos y festivos. 

Semana Santa y de junio a septiembre, todos los días. 
Precio máximo por persona 2€.

Duración de la visita: una hora. 
Idiomas para la visita: Castellano, euskera, inglés y francés.

En las visitas guiadas conoceremos la vida de los "arrantzales" a bordo y las diferentes artes de pesca.

Zehaztapen gehiago/ Más información en:
http://turismo.santurtzi.net/es-es/quehacer/visitasguiadas/Paginas/Agurtza.aspx

ZUGAZTIETA / LA ARBOLEDA.
Funicular de Larreineta y Poblado Minero de La Arboleda (Trápaga)

Portugaletetik autobusez 10 minutuetara, Trapaga herria aurkitzen dugu. Bizkaibuseko A3332 linearen bukaeran (Santurtzi-Trapaga) Larreinetako funikularrarekin topo egingo dugu. 2014. urtetik Kultura Intereseko Ondarea izendatu zuten. Hamar minutuko ibilbidean, bista ederrak eskeintzen ditu. Goian gaudelarik, bi aukera ditugu: paseoa egitea edo bertan dagoen  Euskotren"lanzadera" dohaneko zerbitzua erabiltzea, La Arboleda herrira heltzeko.

A 10 minutos en autobus de Portugalete se encuentra el municipio de Trápaga. Al final del trayecto de la línea Bizkaibus A3332 (Santurtzi-Trápaga) descubrimos el funicular de Larreineta, declarado en 2014 Bien de Interés Cultural. En su trayecto de 10 min nos ofrece unas esplendidas vistas.

Una vez arriba, tenemos dos opciones: recoger el camino paseando o utilizar el servicio gratuito de lanzadera de Euskotren hasta el pueblo de La Arboleda. 

Horario del funicular: Cada media hora. Puede utilizarse la tarjeta barik.
Funikulararen ordutegia: Ordu erdiro. Barik txartela erabili ahal da.

Zehaztapen gehiago/ Más información en:
http://www.euskotren.eus/es/euskotren/funicular