ERAIKITZEN 

CONSTRUYENDO 

Estamos de acuerdo que el juego es fundamental en la primera infancia. Son conocidos por todos, los beneficios que el juego reporta a los niños y niñas, así como la importancia de utilizar materiales de calidad. Son numerosos los especialistas que han estudiado el desarrollo integral de los menores de 6 años y la importancia que el  juego tiene en el correcto desarrollo, en las relaciones con los otros y con el medio físico y social. Podríamos afirmar sin equivocarnos, que el trabajo de los niños y niñas es JUGAR.



Jolasa haurtzaroan ezinbestekotzat jotzen dugunok ados gaude. Aski ezaguna da, jolasak haurrei ematen dien onura, baita kalitatezko materiala erabiltzearen garrantzia ere. Sei urte baino gutxiagoko umeen garapena ikertzen aritu diren adituak, ugariak dira baita jolasak garapen egokian, besteekiko harremanetan eta inguru fisiko eta sozialean duen duen garrantzia ere. Zalantzarik gabe, haurren lana JOLASTEA dela zihurtatu ahal dugu.

Son diversos los juegos que los pequeños llevan a cabo, pero destruir y construir forman parte de su rutina gran parte de su infancia. Antes de construir, se debe destruir mucho. Esto puede parecer algo poco correcto, pero para que los niños y niñas construyan su yo personal, es necesario transitar por este camino. Afortunadamente, son muchas las ocasiones, que en la escuela podemos destruir (no romper) y construir. Aquí os mostramos algunas de las construcciones que hemos realizado últimamente. Esperamos que os gusten

Anitzak dira umeek erabili ahal dituzten jolasak, baina haurtzaroan denbora luze hondatzen eta eraikitzen ematen da. Eraiki aurretik, asko hondatu behar da. Baieztapen hau desegokia iruditu ahal zaigu, baina umeak haien Nia eraikitzeko, bide honetatik igaro behar dira. Zorionez, eskolan badira anitzak hondatzeko (ez apurtzeko) eta eraikitzeko dituzten aukerak. Hona hemen eskolan azken denboraldian eginiko eraikin adibide batzuk. Gustokoa izatea espero dugu.

Bikoteka   -     En pareja

Paraleloan       -      En paraleko

Banaka     -     De uno en uno.

Taldeka         -           En grupo