ERIZAINAK GELAN ENFERMERAS  EN EL AULA

Gure ospitale txikian, osasun arloan lan egiten duten bi amatxuen bisita izan dugu. Asko ikasi dugu. Etor zaitezte ikustera.

Hemos recibido en nuestro pequeño hospital, la visita de dos madres que trabajan en el ámbito sanitario. Hemos aprendido muchísimas cosas nuevas. Venid a verlo.

Adi baino adiago entzuten dugu kontatzen diguten guztia.

Escuchamos atentamente todo lo que nos cuentan.

Ekarritako mediku tresnak erabiltzen ditugu. Otoskopia erabiliz barne-belarria ikusten dugu.

Usamos los instrumentos médicos que han traído. Observamos el oído interno con el otoscopio.

Pinzak, esparatrapu, kirurgia-artaziak, hurbiltze puntuak...

Denetarik ikusteko, ukitzeko eta erabiltzeko aukera izan dugu.

Pinzas, esparadrapo, tijeras quirúrgicas, puntos de aproximación... 

Hemos podido ver, tocar y usar todo.

 

 Hesgailuekin aritzea oso dibertigarriak da. Etengabe, jantzi eta erantzi ibili gara.

Espero dugu bisita askoren hasiera izatea. Familiak, gonbidatu zaudete!!!!!

Jugar con las vendas es muy divertidas. Hemos pasado el tiempo poniéndolas y quitándolas.

Deseamos que sea la primera de muchas otras visitas. Familias, estáis invitadas!!!!