Gabrieltxoak

miércoles, 20 de diciembre de 2017

¿CÓMO AYUDAR A MI HIJ@O, NIET@...
SI YO, NO SÉ EUSKERA?

Son muchas las familias que nos consultan sobre como ayudar a sus hij@s o niet@s sin tener conocimientos de euskera. Ponemos en vuestras manos tres recursos complementarios entre si. Además de ofreceros una serie de RECOMENDACIONES que pueden ayudaros, os proponemos un listado de divertidos DICCIONARIOS que podéis encontrar en la biblioteca o en las librerías cercanas, así como los enlaces a dos GUÍAS. "KU-KU Haurrekin hitz egiten hasteko" (CU-CU para empezar a hablar con los niñ@s), han sido publicadas por diversos ayuntamientos para ayudar a las familias interesadas en ayudar a sus hij@s en la adquisición del euskera.

RECOMENDACIONES.
En primer lugar, subrayar que la actitud hacia el nuevo idioma que estudia el niño o la niña es lo más importante. Mantener una actitud positiva de curiosidad, respeto y difusión, sea cual sea el idioma: castellano, euskera, inglés... así como de sus representaciones culturales: festividades, tradiciones, personajes...

Evitar frases como: "Háblame en cristiano...", "Yo no se hablar en..." o "No te entiendo nada..." no ayudan más que a desprestigiar el nuevo idioma que el estudiante está adquiriendo.

Por otro lado, acudir a actividades en el nuevo idioma (euskera, inglés...) aunque nosotros no lo entendamos. Eventos como una representación teatral, un cuenta cuentos, películas..., así como adquirir libros en el nuevo idioma.

Otro de los puntos claves, es aprender con ellos y de ellos. Es bueno apuntar palabras o frases, retener conceptos básicos, escuchar canciones, ver la tele... Añadir a nuestro vocabulario habitual formulas muy utilizadas como: "Eskerrik asko", "Oso ondo", "Aurrera txapeldun!!!" ...